Да, вы можете подключить неограниченное количество агентских или клиентских аккаунтов ВКонтакте или myTarget к одному аккаунту в Plarin.
Подробнее о том, как настроить подключение вы можете прочитать в этих статьях
При этом ваши условия закупки на площадках никак не изменятся.